ヴィンテージ絵本のお店*ル・シュシュ

店主の個人的視点であつめたフランスのアンティーク絵本たち。
人気の高いフェルナン・ナタン社の[ダニエルとヴァレリー]シリーズやフィリップ・ロランなどなど可愛い絵本満載です。

中身をみる

A B C 　NEW!
絵・不明　
EDITIONS WILLEB/年代・不明/23.5×31cm/16P/ソフトカバー

フランスのABCブックです。AからZまでのフランス単語を紹介してあります。著者も年代も書かれていないので全く不明ですが、画風や本の紙質などからみて多分50年代末～60年代初めのものではないでしょうか？すこしきばんだ、ざらつきのある紙がとても味わい深いです。
クラシックなイラストを眺めながらフランス語のお勉強はいかがでしょう？
状態は、右下の角が少し折れています。その他、経年のヤケなどはありますが、とても良好です。 Price:￥1,400　[商品番号：FR028]

中身をみる

Mon Grand Alphabet 　NEW!
絵・ROMAIN SIMON　　
HACHETTE/1964/23×32cm/28P

ハシェット社から出版されたアルファベットの絵本[Mon Grand Alphabet]です。
以前も一度ご紹介したことのある絵本ですが、前回のものと表紙が違います。 AからZまでアルファベットごとにイラストが描かれてあるのですが、大判の本で絵ひとつひとつがダイナミックでとても見ごたえがあります。イラストは動物がメインで、色合いもカラフルなので眺めているだけで気持ちが楽しくなりそう！
状態は、角のスレ、背の上下に傷み（透明テープで修正あり）あまり目立ちませんが中ページのところどころに前の持ち主さんの落書きがあります。（詳細は画像にて）その他経年による傷みはともないますが、比較的良好といえます。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR027]

中身をみる

Ce que nous aimons faire
著・W.M. MASON　絵・S. LERCH
COCORICO/1953/17×20cm/28P

今は亡きCOCORICO社の絵本、Un petit livre d'or シリーズです。アイスクリームやキャンディーを「なめる」こと、まくらを「投げる」こと、「変装する」こと、ケーキやお花を「切る」ことなどなど、子供たちの大好きな「行動」がたくさん紹介されてあります。中ページはカラーと黒×赤の二色刷りのページを交互に織りまぜ構成されています。 COCORICO社のこのシリーズは本の装丁がとても素敵。ごつごつとした古い紙やインクの感じなど、なんともいえない風合いがあり個人的にも大好きなのでつい集めたくなってしまいます。 Steffie Lerchの描くクラシカルなイラストもまた、そんな本自体の雰囲気にとてもよくマッチしています。
表紙見返しにボールペンで筆跡（写真参照）、下部分から縦に1センチほど破れているページがあります。経年によるスレや汚れなどがありますが、その他良好。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR026]

中身をみる

au jardin de PLUM-PLUM
著・RENEE FUKS　絵・PHILIPPE THOMAS
DUPUIS/1969/19×25.5cm/20P

フィリップ・トマのPLUM-PLUMシリーズです。タイトルは「庭」。いつもPLUM-PLUMくんと仲良しの犬くん。今日の二人は庭のお掃除をがんばります。おなじみのネコちゃん、ブタくんに加えて今回は警察官も登場します。↓に紹介している[Irvic et les poissons]の哀愁ただよう表情とはうってかわって、こちらの絵本はポップでキュート。男の子も動物たちもそのままお人形にしたいくらいにかわいいです。
状態は、ホチキスが錆びています。表紙と裏表紙の見返しと中ページ中央に透明テープが貼られてあります。その他、経年の汚れ等はありますが、表紙、中ページとも良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR023]

中身をみる

Deux amours de petits pieds
著・Yvonne Meynier 絵・Philippe Lorin
Hatier/1970/21×23cm/ソフトカバー

Hatier社から出版された[Petits Patapons albums]シリーズの1冊。フィリップ・ロランがイラストを手がけています。この本は子供向けのマナー本で、今回は「足」のマナーについてお勉強します。 TPOでの靴の選びかたや靴紐の結びかた、歩くときに気をつけなくてはいけないことなどが書かれてあります。ロランさんのほんわかとした優しいイラストはやっぱり和みます。
状態は、ソフトカバーのため、表紙が全体的に痛んでいます。 1ページ目にスタンプとボールペンの筆跡(写真参照）、同様の筆跡が裏表紙の見返しにもあります。中ページに止め部分を透明テープで補強しているページがあります。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR025]

中身をみる

Daniel et Valerie a la campagne
著・NOELLE BRUN　絵・LISE MARIN　　 Fernand Nathan/1978/20×24cm

フェルナン・ナタンから出版されたダニエルとヴァレリーシリーズ。今回は夏のバカンスで田舎に行ったお話。森できのこ狩りをしたり木の実の収穫をしたり、牛の乳搾りをしたり、はちみつを採ったり・・・。好奇心旺盛な二人は休む間もなく大忙しです。
状態は、4つ角と背の上下にスレ、裏表紙の見返しにシールを剥がした跡、背の部分のコーティングの剥がれを透明テープで補修してあります。それ以外はとても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：DV006]

中身をみる

les piquants d'Arsinoe
著・JACQUELINE HELD 　絵・PHILIPPE LORIN
MAGNARD/1971/24.5×29cm/32P

おなじみフィリップ・ロランさんイラストの絵本が入荷しました。ハリネズミくんが主人公のお話です。ゾウやブタ、おサルにオウムなどかわいい動物がたくさんでてきます。フィリップ・ロランさんならではのほんわかと暖かい、優しいパステルカラーにうっとり。いつまでも眺めていたくなります。心癒される素敵な絵本です。
状態は、表紙の溝部分のコーティングがわずかに剥がれています。その他、経年の汚れ等はありますが、表紙、中ページとも非常に良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR024]

中身をみる

Domino et le cheval de bois
著・Marcelle Verite　絵・Philippe Lorin
Desclee De Brouwer/1970/16.8×20cm/20P/ソフトカバー

フィリップ・ロランさんイラストのドミノシリーズです。タイトルのとおりドミノという名前の男の子が主人公。お話のなかでは妖精がでてきて一緒に原っぱを走りまわったり空を飛んだり！とかなりメルヘンチックですが、そんなお話がフィリップ・ロランさんの優しい柔らかい世界にとてもマッチしています。本来絵本ってこういうもの！と思わせてくれるような夢のある1冊です。
状態は、表紙の下のほうに小さく透明テープが貼ってあります。（ほとんど目立ちません）表紙と背表紙の中央部分に1センチほどの破れ、タイトルページと背表紙の見返しページの右上にスタンプと若干の筆跡（写真参照）があります。その他、経年によるヤケ、剥がれ等はありますがとても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR021]

中身をみる

Domino et la pomme magique
著・Marcelle Verite　絵・Philippe Lorin
Desclee De Brouwer/1970/16.8×20cm/20P/ソフトカバー

フィリップ・ロランさんイラストのドミノシリーズです。タイトルのとおりドミノという名前の男の子が主人公。今回は魔法のりんごのお話です。妖精と同じくらいにちいさくなってしまったドミノくんがネコにおんぶしてもらいながら原っぱを探検です。フィリップ・ロランさんの描く木々や草花は生き生きとして美しく、見ているだけでほんわか優しい気持ちになります。そんな癒やし系絵本。
状態は、表紙の下のほうに小さく透明テープが貼ってあります。（ほとんど目立ちません）タイトルページと背表紙の見返しページの右上にスタンプと若干の筆跡（写真参照）があります。その他、経年によるヤケ、剥がれ等はありますがとても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR022]

中身をみる

JANOU LE BETASSOU　
著・NATHA CAPUTO 絵・Z.WITWICKI　 FARANDOLE/1966/19×20.5cm/10P/ソフトカバー　　

FARANDOLEから出版された絵本、Janouという名前のかわいい女の子のお話です。バケツに水を入れようとおもったらバケツに穴があいていたり、コートのボタンを掛け違えていたり、作った椅子は足の長さが違っていたりと、Janouちゃんはどうもおっちょこちょいな女の子のようです。イラストも色使いもどこかレトロな感じがしてとてもかわいいです。Janouちゃんの少しオトボケな表情もグッド！
状態は、裏表紙に剥がれ（写真参照）、裏表紙の左下が若干折れています。その他経年による若干の汚れやヤケなどはありますがとても良好。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR020]

中身をみる

LE TRAIN ET LE TORTILLARD
著・M. et W.BROWN 絵・SEIDEN　 COCORICO/1952/17×20cm 　　

Un petit livre d'or シリーズの一冊です。
大きな列車と地方を走る小さな列車のお話です。二つの列車の特徴の違いがいろいろと書かれてあります。イラストを手がけているのはアート・セイデン。ちょっとくすんだ感じのパステルとかわいいイラストたちを見ていると心がなごみます。
Un petit livre d'or シリーズは装丁が素敵で、ごつごつとした古い紙の質感もとても味わいがあります。
状態は、背の上部分に破れ、本が全体的に反っています。その他、経年によるヤケや汚れはありますが、とても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR019]

中身をみる

Irvic et les poissons
著・PHILIPPE THOMAS　絵・JOSE VANDEVOORDE　 DUPUIS/1968/25.5×19cm

海の近くに住む少年、イルヴィックはまるで魚と友達のよう。ある日大きなくじらと出会います。フィリップ・トーマスの描く子供たちはなぜかほとんどがうつむきがちな横顔で、その表情は寂しげ。それが心にとてもしみるのです。状態は、背に若干のスレ、１ページ目右上に落書きを修正液で消した跡、真ん中のページが１箇所ホチキスが外れていますが、その他破れ落書きなく良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR002]

中身をみる

Daniel et Valerie amis de la nature
著・NOELLE BRUN　絵・LISE MARIN　　 Fernand Nathan/1978/20×24cm

フェルナン・ナタンから出版されたダニエルとヴァレリーシリーズです。二人が森でお絵かきを楽しんでいると、焚き火が燃えているのを見つけます。慌てて消火活動に取りかかる二人。すぐさま森の動物たちを安全な場所へ避難させて、怪我をした動物の手当てをします。二人のナース姿がとてもキュート！ウサギやフクロウ、キツネなどなど、動物もたくさん登場します。
状態は、背の下部分にスレとコーティングの剥がれ、表紙と背表紙の地（底面）に一部くぼみあり、あまり目立ちませんが、中ページに本の上で何かを書いたような跡（くぼみ）が数箇所あります。その他は良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：DV007]

中身をみる

Le petit Homme aux Galoches
著・C & B JACKSON 絵・J.P.MILLER　 deux coqs d'or/1965/17×20cm 　　

Un petit livre d'or シリーズの[Le petit Homme aux Galoches]が再入荷しました。
オーバーシューズを履いた男の子と動物たちのお話です。ある日、オーバーシューズを履かずに庭にでてみると、なぜか動物たちが逃げ出して・・・。
J.P.ミラーの描く世界は優しいパステルで、動物も男の子もいきいきとした表情で描かれています。ストーリーもイラストもとてもかわいいです。 Un petit livre d'or シリーズは装丁が素敵で、ごつごつとした古い紙の質感もとても味わいがあります。
状態は、背の下部分に若干の破れ、表紙の見返しにボールペンで名前の筆跡（写真参照）があります。経年による汚れ等はありますがとても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR018]

中身をみる

Daniel et Valerie a la montagne
著・NOELLE BRUN　絵・LISE MARIN
Fernand Nathan/1978/20×24cm

フェルナン・ナタンから出版されたダニエルとヴァレリーシリーズ。今回は山に住むおじいちゃんとおばあちゃんの家に遊びにいくお話です。ダニエルくんとヴァレリーちゃんは動物たちと一緒にハイキングを楽しみます。途中、ヴァレリーちゃんは靴を片方なくしてしまうのですが、最後には賢い愛犬がちゃんと見つけてきてくれるのです。相変わらずのかわいいイラスト。着ている洋服がところどころファブリックでコラージュされているところにも注目です。
状態は、多少の使用感のみで表紙、中身ともに非常に良好。特に明記すべき点はありません。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR016]

中身をみる

JEANNOT LAPIN
著・P.SCARRY　絵・R.SCARRY
editions des deux coqs d'or/1975/15.5×19.5cm/16P
ソフトカバー

UN GRAND ALBUM D'ARGENTシリーズの一冊、R.スキャリーがイラストを手がけた[JEANNOT LAPIN］です。小さな赤ちゃんうさぎ、Jeannotのお話。お父さんうさぎはJeannotが大きくなったらなにになるのかいろいろと想像をめぐらせます・・・スキャリーさんの描く動物たちはどうしてこんなにいきいきと楽しいのでしょう。特にこの年代の彼の絵本はイラストといい優しい色使いといい、たまらなくかわいいです。
状態は、表紙と背表紙の中央に破れ（そのため中ページも最初と最後のページの中央に破れがあります）、カバー全体に折れジワ、背の破れを透明テープにて補修、中ページに落書きを修正ペンで消した跡など、傷みが目立ちます。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR017]

中身をみる

Picolo et Piccolette a paris
著・France IMAGE　絵・jean IMAGE 写真・C.BLONDEL　A.BONNET
HACHETTE/1965/23.5×32cm

60年代にフランスのORTF局でJean Imageによって製作されたテレビアニメ、「ピコロとピコレット」の絵本です。全ページモノクロの写真とイラストで構成されています。モノクロで写したシックで落ち着いたパリの街並みとポップでカラフルなイラスト、その色のコントラストとミスマッチな雰囲気がいかにもフランスらしく、とてもオシャレな仕上がり。時代を経ても今とちっとも変わらないパリの風景にフランスという国の歴史の深さを感じます。
状態は、経年による使用感はありますが特に気になる点はなく、表紙、中ページとも非常に良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR015]

中身をみる

Daniel et Valerie en ANGLETERRE
著・NOELLE BRUN　絵・LISE MARIN　　Fernand Nathan/1978/20×24cm

フェルナン・ナタンから出版されたダニエルとヴァレリーシリーズ。今回のお話の舞台はロンドン。ロンドンにホームステイする二人は、ハイドパークやパワーブリッジなどロンドンの名所を観光したり、ウィンザー城の見える川のほとりでクリケットを楽しんだりします。クリケットではバットがわりに傘を使ったものだから、おかげで傘はボロボロに・・・。相変わらずのかわいいイラスト。着ている洋服がところどころファブリックでコラージュされているところにも注目です。ロンドンの美しい風景、二人のいきいきとした表情を、旅行気分で楽しんでくださいね。
状態は、多少の使用感はありますが、表紙、中身とも非常に良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：DV005]

中身をみる

LE TOUR DE FRANCE DE Daniel et Valerie
著・NOELLE BRUN　絵・LISE MARIN　　Fernand Nathan/1975/20×24cm

フェルナン・ナタンから出版されたダニエルとヴァレリーシリーズ。今回はフランス各地を旅行するお話です。カナダからやってきた従兄のピエールを連れてダニエルとヴァレリーがフランスを案内してまわります。モン・サン・ミッシェル、地中海、パリ・・・。行く先々で二人は風景を絵に描き、ピエールはギターを弾き、とっても楽しそうな3人組。着ている洋服がところどころファブリックでコラージュされているところもかわいいです。
状態は、留め部分が若干剥がれているページあり、背の形が少し斜めに歪んでいます。その他、経年による多少のヤケなどはありますがとても良好。

THANK YOU SOLD　[商品番号：DV004]

中身をみる

Hansel et Gretel
著・絵不明
EDITIONS CHANTECLER/1974/21×26cm/ソフトカバー

CHANTECLER社から出版されたグリム童話集です。 [ヘンゼルとグレーテル]と[長靴をはいた猫]と[ラプンツェル]の3話が収められています。個人的に[ヘンゼルとグレーテル]のお話が好きで、古い絵本を見つけるとつい集めてしまうのです。森の中のお菓子の家、森に住む動物たち、ヘンゼルとグレーテルのあどけない表情、かわいい要素がいっぱいつまっています。状態は、多少の使用感はありますが表紙、中身ともに非常に良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR014]

中身をみる

HOU,HOU!CACHONS-NOUS
著・E.Daly 絵・Dagmar Wilson
editions des deux coqs d'or/1977/15.5×19.5cm/16P/ソフトカバー

UN GRAND ALBUM D'ARGENTシリーズの一冊です。アメリカの「Somebody Hides」という絵本のフランス語版です。女の子が動物たちとかくれんぼ。ひよこ、ネコ、いぬ、馬、ブタ・・・かわいい動物がいっぱい登場します。やわらかいタッチで描かれた優しい色合いのイラストに短い文章。
状態は、表紙と背表紙の中央に破れ（そのため中ページも最初と最後のページの中央に破れがあります）、カバー全体に折れジワ、背表紙の角が一箇所１㎝ほどカットされています。経年による傷みは目立ちますが中ページはきれいです。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR013]

中身をみる

Petit Frere et Petite Soeur et autres contes de Grimm
著・Gisela Fischer 絵・Gisela Gottschlich
ROUGE ET OR/1985/20.5×28cm/164P

グリム童話集です。ヘンゼルとグレーテル、赤ずきん、シンデレラ、白雪姫、ブレーメンの音楽隊など、合計12話が収められています。イラストはどのページもかわいくて夢があって、見ていると自然にメルヘンの世界へひき込まれていきそう。それに全体的にややトーンを落とした、落ち着いた色合いがとても素敵です。全164ページとかなりぶ厚く見た目にも豪華な1冊。
状態は、最初のページに下から縦に1センチほどの破れ、中ページの留め部分が若干弱くなっている箇所がありますが、表紙、中身とも非常にきれいです。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR012]

中身をみる

Mon Grand Alphabet
絵・ROMAIN SIMON　　HACHETTE/1974/23×32cm/32P

ハシェット社から出版されたアルファベットの絵本、[Mon Grand Alphabet]です。 AからZまでアルファベットごとにイラストが載ってあります。大判の本で絵ひとつひとつも大きくとても見ごたえがあります。イラストは動物がメインで、色合いもカラフルなので眺めているだけで気持ちが明るくなりそうです。
状態は、あまり目立ちませんが角と表紙の端に２箇所小さな剥げがあります。経年によるヤケや汚れは若干ありますがその他とても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR011]

中身をみる

Voila le facteur !
著・Pierre Bonvallet 絵・Bernice Myers
Hachette/1964/19.5×16.5cm

コレクターズアイテムとして人気の高いバーニス・マイヤーズの絵本。Hachette社から出版されたLES ALBUMS ROSESシリーズの1冊です。郵便配達のボン・ヴォワンさんのある一日のお話。市長に配達を頼まれた彼。配達の途中次々とトラブルに巻き込まれていきます。さて、無事に郵便を届けることができるのでしょうか？
状態は、背表紙側のテープが上部２cmほど破れています。経年による多少の汚れや傷みはありますが、とても良好。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR004]

中身をみる

Daniel et Valerie aux sports d'hiver
著・NOELLE BRUN　絵・LISE MARIN　　Fernand Nathan/1969/20×24cm

フェルナン・ナタンから出版されたダニエルとヴァレリーシリーズ。今回はウィンタースポーツのお話です。スキーやスケートを楽しむダニエルとヴァレリーのいきいきとした表情を見ているとこちらまで楽しい気分になってきます。
状態は、背にコーティングの剥がれがありますが文字には問題ありません。その他経年による多少のヤケ等はありますが、落書き、破れなくとても良好。

THANK YOU SOLD　[商品番号：DV001]

中身をみる

Daniel et Valerie a la fete
著・NOELLE BRUN　絵・LISE MARIN　　Fernand Nathan/1980/20×24cm

フェルナン・ナタンから出版されたダニエルとヴァレリーシリーズ。二人の仲良し兄弟は遊園地へ出かけます。つまらなそうに座っていた女の子にソフトクリームを買ってあげたり、一緒にゴーカートで遊んだり、射撃ゲームでゲットしたお人形をあげたりと、とってもお世話好きな二人。今回も大はりきりです。着ている洋服がところどころファブリックでコラージュされてあるところも見逃せません。
状態は、特に明記する点もなく非常に良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：DV003]

中身をみる

BOURRU l'ours Brun
著・LIDA　絵・ROJANKOVSKY FEODOR　　FLAMMARION/1947/21×23cm

フランスで愛され続けているペール・カストール絵本の一冊。37ページのソフトカバー。邦題は[くまのブウル]です。冬ごもりのあいだに生まれた2匹のこぐまが母親のもと野生で生きぬく術を見につけていきます。初版は1936年、これは1947年に再版されたものです。
かなり古い絵本ですが状態はとても良好。ただ、表と裏表紙にインクのしみ（表はあまり目立ちません）、裏表紙の見開き右上にシールを剥がした跡があります

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR001]

中身をみる

La cle magique des bonnes manieres
著・P.PARISH 絵・R.SCARRY　
editions des deux coqs d'or/1963/20.5×26.5cm/24p 　　

UN GRAND ALBUM D'ARGENTシリーズの一冊。子供向けに書かれたマナー本です。テーブルマナー、お友達の家にお呼ばれしたときのマナー、電話のかけ方、電車やバスに乗るときのマナーなどなど、そのひとつひとつがとても細かく丁寧に説明されてあるところは、さすがはフランス！といった感じです。でもパーティのお客がブタやフラミンゴだったり、電話の相手がねずみやライオンだったりと、書いている内容が大まじめなだけにちょっぴり可笑しい。イラストはどのページもかわいくて、本当は全部ご紹介したいほど!
状態は、経年による汚れ等はありますが、非常に良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR008]

中身をみる

LES TROIS OURS
著・M.LE GWEN 絵・GENE SHARP　
editions des deux coqs d'or/1973/24×32cm/29p 　　

un grand livre d'orシリーズ。ロシア民話から生まれたお話、[3びきのくま]の絵本です。有名どころではバスネツォフの絵本がありますよね。こちらは落ち着いたトーンの色合いとクレヨンで描いたようなタッチでやわらかく暖かい雰囲気。力強く鮮やかな色彩のバスネツォフとはまた違った魅力があります。イラストもかわいくて、女の子のお洋服やくまさん一家のお部屋に置いてあるベッドや椅子、ラグなどもとってもオシャレでいい感じなのです。大判サイズの絵本なので見ごたえもあります。
角に小さな剥げがありますが、表紙、中身ともに非常にきれいな状態です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR010]