ヴィンテージ絵本のお店*ル・シュシュ

ジャクリーン・オストの[どうやってできるの？]シリーズや小学校で実際に使われていた教科書、百科事典や子供向け辞書などなどフランスのかわいい学習本ってとっても素敵！

中身をみる

MES PREMIERES DECOUVERTES
文・B.Morris Parker 絵・K.Oechsli
les presses d'or/1972/19×25.5cm/32P ソフトカバー　

アメリカの学習絵本の仏語版、[La joie d'apprendre](楽しく学ぼう）シリーズの1冊です。今回のテーマは[はじめての発見]。風車や紙飛行機の作り方やにんじんの葉の栽培観察、糸電話での遊びかた、水、磁石、鏡など身近なものを使ってするいろいろな実験など、理科的な内容です。素朴で懐かしい感じのかわいいイラスト。お勉強本といっても難しい内容ではなく幼稚園～小学校低学年程度です。大人でも見ているだけで楽しくなります。
状態は新品同様、表紙、中ページとも非常にきれいです。特に明記すべき点はありません。

THANK YOU SOLD　[商品番号：JD0008]

中身をみる

JE VOIS J'OBSERVE JE COMPRENDS
文・B.Morris Parker 絵・K.Oechsli
les presses d'or/1972/19×25.5cm/32P ソフトカバー　

アメリカの学習絵本の仏語版、[La joie d'apprendre](楽しく学ぼう）シリーズの1冊です。今回のテーマは[みる・観察する・理解する]。庭で見つけた植物や鳥たちを観察したり、果物を半分に切って中がどうなっているか調べたり、鳥や亀、魚などの育て方が載ってあったりと、理科的な内容になっています。素朴で懐かしい感じのかわいいイラスト。お勉強本といっても難しい内容ではなく幼稚園～小学校低学年程度です。大人でも見ているだけで楽しくなります。
状態は表紙、中ページとも非常に良好。特に明記すべき点はありません。

THANK YOU SOLD　[商品番号：JD0009]

中身をみる

CAHIER D'EXERCICES Daniel et Valerie n1 NEW!
Fernand Nathan/1969/18×23cm/32P ソフトカバー　

フェルナン・ナタン社から出版された、フランスの小学校の国語の練習本です。表紙のダニエルくんとヴァレリーちゃんの影絵のようなイラストがとても素敵。こんなにかわいいセンス溢れる教科書でお勉強ができるフランスの子供たちがうらやましい！日本も少し見習ってほしいものです。中ページ全てモノクロです。
状態は、表紙見返しにボールペンで筆跡、中ページにテープの跡、ところどころ文字を練習した形跡がありますが、とてもきれいな字で書かれているのであまり目立ちません。（写真参照）その他、経年によるヨレや汚れなどがありますが、とても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0012]

中身をみる

Amusons-nous a dessiner
著・絵 Erich Holle
FERNAND NATHAN/1965/18×25cm/80P/モノクロ　　

フェルナン・ナタンから出版されたデッサンをお勉強する本です。
タイトルを直訳すると「デザインを楽しみましょう！」いろいろな国の人たち、動物、ロボットなどなど内容盛りだくさん。モノクロの線画で描かれたイラストたちはどれも単純で愛らしく、絵描き歌のように分かりやすく簡単に説明してありますので、誰でもすぐに描けます。これ一冊でお絵かきがとっても上手になるかも。
状態は、表紙見返しページに名前の筆跡、中のタイトルページに落書きあり（写真参照）、背の上下、角に若干のスレ。経年による汚れ等はありますが、それ以外はとても良好。これは主観ですが、落書きもイラストのイメージを損ねるほどのものではないと思います。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0010]

中身をみる

DESSINONS DES PERSONNAGES NEW!
著・絵 Erich Holle
FERNAND NATHAN/1966/18×25cm/80P/モノクロ　　

フェルナン・ナタンから出版されたデッサンをお勉強する本です。
タイトルを直訳すると「人を描こう！」いろいろな年代の人たち、いろいろな職業の人たち、男の人、女の人・・・と内容盛りだくさん。モノクロの線画で描かれたイラストたちはどれも単純で愛らしく、絵描き歌のように分かりやすく簡単に説明してありますので、誰でもすぐに描けます。これ一冊でお絵かきがとっても上手になるかも。
状態は、角に多少のスレ、表紙見返しに名前の筆跡、中ページに落書きが2箇所あります。（写真参照）その他は非常に良好です。これは主観ですが、落書きもイラストのイメージを損ねるほどのものではないと思います。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0011]

中身をみる

comment fait-on le vin
著・絵　JACQUELINE OST
CASTERMAN/1972/21.5×26cm/21P

ジャクリーン・オストの[どうやってできるの？]シリーズ。今回はワインができるまでの工程について、フランソワ君とナタリーちゃんと一緒に学びます。
イラストは色紙切り絵の手法を用いて描かれています。かわいいだけでなくデザイン性もとても高い、センス溢れる絵本です。
状態は、表紙にわずかな剥がれ、４つ角、背にスレ、表紙の溝の部分のフィルムがところどころ剥がれていますが、その他は良好です。中ページはほとんど使用感がなく非常にきれいです。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0007]

中身をみる

comment fait-on le sucre
著・絵　JACQUELINE OST
CASTERMAN/1972/21.5×26cm/21P

ジャクリーン・オストの[どうやってできるの？]シリーズ。今回は砂糖ができるまでの工程について、フランソワ君とナタリーちゃんと一緒に学びます。
イラストは色紙切り絵の手法を用いて描かれています。かわいいだけでなくデザイン性もとても高い、センス溢れる絵本です。
状態は、表紙見返しページにスタンプの跡、角、背にスレ、表紙の溝の部分のフィルムがところどころ剥がれていますが、その他とても良好。中ページも非常にきれいです。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0008]

中身をみる

comment fait-on le verre
著・絵　JACQUELINE OST
CASTERMAN/1974/21.5×26cm/21P

ジャクリーン・オストの[どうやってできるの？]シリーズ。今回はガラスができるまでの工程について、フランソワ君とナタリーちゃんと一緒に学びます。
イラストは色紙切り絵の手法を用いて描かれています。かわいいだけでなくデザイン性もとても高い、センス溢れる絵本です。
状態は、角、背の上下にスレ、表紙の溝の部分のフィルムがところどころ剥がれていますが、その他良好です。中ページは非常にきれいです。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0009]

中身をみる

DESSINONS LES ANIMAUX DU ZOO
著 Nicole Vallee 絵 Erich Holle/
FERNAND NATHAN/1970/18×25cm/80P/モノクロ　　

フェルナン・ナタンから出版されたデッサンをお勉強する本。今回のテーマは動物園の動物たち。ライオン、クマ、カンガルーに馬などなど、いろいろな動物たちの描き方を紹介しています。どのイラストも単純でかわいくて、絵描き歌のように分かりやすく簡単に説明してありますので、誰でもすぐに描けます。これ一冊で動物の絵がとっても上手になるかも。私はキリンをマスターしちゃいました！
状態は、角に若干のスレ、背部分の透明コーティングに剥がれている箇所あり、その他、多少の汚れや使用感はありますが表紙、中ページともに非常にきれいです。

THANK YOU SOLD　[商品番号：BR0008]

中身をみる

le livre des betes
絵・Gerda Muller M.Moyne
ISTRA/1965/17.5×23cm/112P

フランスの小学校で使われていた読解の教科書です。中ページは2色刷りになっています。ゲルダ・ミューラーのイラストは「ペール・カストール」シリーズの「マルラゲットとおおかみ」や「ゆきのひのおくりもの」など日本でもお馴染みですよね。彼の描く動物は写実的で、でもかわいくて、動物の本来の愛らしさがとてもよく描かれています。特にこちらの表紙のイラストはお気に入りなので現在トップページでも使わせていただいています。
状態は、タイトルページに鉛筆で筆跡とスタンプ、表紙と裏表紙の見返しページ（真っ白なページです）にテープを剥がした跡があります。経年の汚れ、若干のスレはありますが表紙、中ページともにとても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0006]

中身をみる

GENDARMES SANS VOLEURS
著・絵 RICHARD ERDOES　
editions des deux coqs d'or/1969/21.5×28cm/54p 　　

アメリカで出版された[round the world]シリーズのフランス語版。今回のテーマは[世界の警察のお仕事]。世界各国の警察官が大活躍します。時代をさかのぼって、エジプトやギリシャ、中世のヨーロッパの警察は馬に乗って、日本は武士の姿で登場！とにかくどのページもイラスト満載なのでかなり楽しめます。コスチュームを見比べてみるのもおもしろいのでは？
Richard Erdoesさんははドイツ生まれのイラストレーターで、当時、雑誌[ライフ]やファッション誌[ヴォーグ]などのイラストも手がけていたのだそうです。
状態は、表紙見開き右ページに若干の剥がれ、左ページにラベルが貼ってあります（写真参照）その他経年による多少の傷みはありますが表紙、中ページともにとても良好。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR009]

中身をみる

HISTOIRES pour Bruno, Dniel et Valerie NEW!
著・E.Naidmann P.Bardou
FERNAND NATHAN/1974/17.5×24.5cm/127P

フェルナン・ナタン社から出版された、リズ・マランのイラストでおなじみのダニエルとヴァレリーの教科書本。以前ご紹介した[LES BELLES HISTOIRES DE Daniel et Valerie]と同シリーズです。アーモンド形の黒目がちな瞳が印象的なダニエルくんとヴァレリーちゃんに加えてブルーノくんが登場。表紙では髪の毛やお洋服が毛糸やフェルトでコラージュされてあります。中ページのイラストも相変わらずキュートでセンス抜群です。
一箇所スタンプが押してあるページがあります。(写真参照）その他、多少の使用感はありますが特に明記すべき点もなく、非常にきれいな状態です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0005]

中身をみる

au merveilleux pays des lutins
著・G.BREUX　M.J. VIDAL 絵・Michel Moyne
EDITIONS LAVAUZELLE/1975/17×24cm/156P

小学校の仏語読解の教科書です。ミッシェル・モネの描くイラストはどれも楽しくて色合いもとてもきれい。ワンポイント的に描かれている動物や果物や雑貨とかもすごくかわいいのです。巻末にちょっとした辞書もついているのでフランス語をお勉強している方のテキストとして使ってもらってもよいと思います。
状態は、表紙見開き右ページにペンで名前の筆跡とスタンプあり（写真参照）、背の角に少し傷みがあります。その他良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：OT011]

中身をみる

AU PAYS DES CONTES
文・J.Guyot 絵・M.Moyne
LIBRAIRIE ISTRA/1973/18×23cm

フランスの小学校で使われていた仏語読解の教科書。192ページで構成されていてかなり分厚いです。 2ページごとに物語とそれにそった問題が書かれていて、「不思議の国のアリス」や「人魚姫」などなじみの深いお話も載ってあります。本の最後には簡単な辞書もついていて、フランス語を勉強したい人がテキストに使ってもいいのでは。表紙もかわいいし本自体に雰囲気があるので本棚に飾っておくだけでもインテリアになりそうです。
状態は、背の下部分に傷みがあります。その他、経年によるヤケなどはありますがとても良好。

THANK YOU SOLD　[商品番号：OT001]

中身をみる

LIRE ET PARLER
絵・MONIQUE GORDE
FERNAND NATHAN/1973/17.5×24.5cm/184P

小学校2年生向けのフランス語読解の教科書です。 21篇の短いお話とシャンソンや詩などが収録されています。お話のなかには[7ひきの子ヤギ]など私達に馴染みの深いものもあります。イラストもふんだんに織り込まれていて、こども達や動物、植物などなど、そのどれもがとってもかわいい！フランス語が読めなくても見ているだけで十分楽しめる一冊。全184ページとページ数も多いので見ごたえもあります。
状態は、表紙の背側のくぼみに少し傷みがあります。その他、経年による汚れ等はありますが、とても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0004]

中身をみる

ma premiere ENCYCOLOPEDIE
著・JEANNE SEGUIN　絵・HELENE POIRIE
LAROUSSE/1957/24.5×29.5cm/82P

1957年にラルース社から出版された子供向けの初めての百科事典です。いろいろな国の家や建物、街並み、市場などの様子が描かれていたり、船や列車、森に住むさまざまな動物たちの説明がされていたりと、内容は盛りだくさんです。大判の本でページ数も多いので見ごたえがあります。水彩画のような色彩にディテールの細やかな美しいイラスト。特に家や街並みがとてもかわいいです。初めて出会う百科事典がこんな素敵な本なら子供たちの感性も豊かに育ちそう！
状態は、背の部分にスレや剥がれなどの傷みあり、中ページの綴じ部分が弱くなっています。経年による汚れ等はともないますが、それ以外はとても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0003]

中身をみる

LES BELLES HISTOIRES DE Daniel et Valerie
著・L.Houblain　R.Vincent
FERNAND NATHAN/1975/17.5×24.5cm/95P

フェルナン・ナタン社から出版された、リズ・マランのイラストでおなじみのダニエルとヴァレリーの教科書本です。アーモンド形の黒目がちな瞳が印象的なダニエルくんとヴァレリーちゃん。表紙では髪の毛やお洋服が毛糸やフェルトでコラージュされています。中ページのイラストもどのページもとってもかわいい！（私もこんな教科書でお勉強したかった・・・）この本ではひとつのテーマに基づいて言葉のお勉強をしていきます。お話のなかでは「ノリコちゃん」という日本の女の子も登場して、日本の文化などについて書かれているページもあります。
状態は、背の上下に傷みがありますが、それ以外は非常に良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0002]

中身をみる

premieres lectures amusantes
絵・Ico　ODEGE-CIL/1971/18.5×24cm/32P/ソフトカバー

前回ご紹介した[Amusons nous]と同じODEGE社から出版された本。学校で使うサブテキスト的な存在でしょうか。文章に慣れ親しむための本で、ビクトル・ユーゴーやシャルル・ドルレアンなどの詩を交えながら、季節が移り変わる様子を短い文章で表現しています。イラストも詩ごとに様々なテイストで描かれているので、それぞれ見比べてみてもおもしろいです。
状態は、経年による若干のヤケなどはありますが、特に明記すべき点はありません。とても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：ET0001]

中身をみる

comment fait-on le pain
著・絵　JACQUELINE OST　　CASTERMAN/1972/21.5×26cm/21p

ジャクリーン・オストの[どうやってできるの？]シリーズ。今回はフランソワ君がパンの作り方を学びます。パン職人のおじさんがパンをこねている様子やパン工場の大きな釜でパンが焼きあがる様子、パンの原料である小麦が育つ過程などが描かれています。色紙切り絵の手法を用いたシンプルでかわいいイラストです。
状態は、特に明記すべき箇所はなく表紙、中身ともに非常に良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR011]

中身をみる

comment fait-on le chocolat
著・絵　JACQUELINE OST　　CASTERMAN/1973/21.5×26cm/21p

ジャクリーン・オストの[どうやってできるの？]シリーズ。今回はチョコレートの作り方について、フランソワ君とナタリーちゃんと一緒に学びます。色紙切り絵の手法を用いたシンプルでかわいいイラスト。それにしても、毎回ナタリーちゃんのスカートから白いパンツが見え隠れしているのが気になってしょうがないのは私だけ？（笑）
状態は、角に傷みがあります。（背の下にセロテープで補修あり）あと見返し右上に名前と日付の走り書きが。（誰かへのプレゼントだったようです）中は汚れ、破れなく非常にきれいです。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR003]

中身をみる

comment fait-on le cafe　
著・絵　JACQUELINE OST　　CASTERMAN/1972/21.5×26cm/21p

ジャクリーン・オストの[どうやってできるの？]シリーズ。今回はコーヒーがどうやってできるのか探ります。コーヒー工場の機械でコーヒーが作られている様子やコーヒーの木に実がなる様子などが描かれています。色紙切り絵の手法を用いたシンプルでかわいいイラスト。
状態は、背部分に若干コーティングの剥がれ、背の下がわずかにスレていますが、その他は非常に良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR005]

中身をみる

frederic et isabelle decouvrent les arbres　
著・絵　PHILIPPE LORIN　 BIAS/1974/20×25.5cm 　　

素朴でほんわかと優しいイラストで人気のフィリップ・ロラン。学習絵本[フレデリックとイザベル]シリーズの1冊です。今回は[木]について学びます。木の育ち方、森に育っているいろいろな種類の木の特徴などが詳しく紹介されてありかなり本格的。フィリップ・ロランの描く植物は色合いといい絵のタッチといい、どれも本当にきれいです。フランスって素敵な学習絵本がたくさんあるんですね。
状態はほぼ完璧。特に明記する点はありません。

THANK YOU SOLD　[商品番号：FR006]

中身をみる

JE DECOUVRE LES FORMES
文・T.Thoburn 絵・J.Caraway
les presses d'or/1972/19×25.5cm/ソフトカバー　フランス

フランスのお勉強本、[JE VEUX CONNAITRE]（知りたいな）シリーズの1冊です。
テーマは[かたち]。案内役のおさるくんと一緒にいろいろなものの形について学びます。お勉強本といってもそう難しい内容ではなく、幼稚園～小学校低学年程度でしょうか。イラストもカラフルでかわいいので見ているだけで楽しいです。
状態は、表紙の右下がやや折れ曲がっています。その他良好。

THANK YOU SOLD　[商品番号：OT002]

中身をみる

MON LAROUSSE en image
著・MARTHE FONTENEAU 絵・HELENE POIRIE
LIBRAIRIE LAROUSSE/1956/24.5×29cm/97P　フランス

子供用に作られたフランス語の辞典。97ページで構成された大判の本で（画像に収まらなかったのですが、実際はもう少し正方形に近いです）、AからZまでの簡単な単語、合計2000 語をイラスト満載で分かりやすく説明してあります。最初と最後のページには童話のイラストが描かれてあります。イラストのかわいさはもちろん、絵の具で描いたような淡くくすんだ色合いもとても素敵。本の装丁にもセンスのよさが感じられます。かなりオススメ。
状態は、特に明記する点はなくとても良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：OT003]

中身をみる

Amusons nous
ODEGE-CIL/1970/24.5×29cm/ソフトカバー　フランス

フランスの幼稚園から小学校低学年向けのアクティビティーブックです。タイトルは”楽しみましょう”という意味。短い物語や歌、なぞなぞや迷路などのゲーム、毛糸を使ったお人形の作り方など、楽しいお遊びがかわいいイラストと一緒に載ってあります。イラスト中心なのでクイズなどはフランス語が読めなくても十分理解できます。
状態は、表紙の見返し右ページ上に筆跡（写真でご確認ください）表紙、背表紙に若干のシワ、経年によるヤケあり。その他良好です。

THANK YOU SOLD　[商品番号：OT004]